пятница, 28 декабря 2012 г.

Шапочка Liffey

















 Описание на английском языке


Liffey (Cable&Lace Knitted Hat)

Liffey is a mixed pattern hat, including both cables and lace, in a cute leafy shape. The traditional ribbing is replaced by an i-cord, tied at the back to form a bow.

Size: to fit head circumference of 56cm (for bigger or smaller size, consider changing yarn thickness and/or needle size).

Yarn: SOKA (70% wool, 30% polyamide, 50g=150m), 1.3 skeins.

 A set of 4 (5) double-pointed needles: UK size 11, US size 2.5, metric size 3mm; 2 cable/auxiliary needles of the same size.


 Gauge: 10cm = 26 sts in pattern.


k – knit

p – purl r

ep - repeat

k2tog – knit 2 together

yo – yarn over: make an additional loop by passing the yarn under the right needle from back to front, then over the needle and to the back.

k tbl – knit through the back of the stitch.

SKP - “slip, knit, pull” - slip 1 stitch to the right needle as to purl, k1, pull through the slip stitch.

SK2P - “slip, knit 2, pull” slip 1 stitch to the right needle as to purl,

k2tog, pull through the slip stitch.

SP2P - “slip, purl 2, pull” slip 1 stitch to the right needle, p2tog, pull through the slip stitch.

Cross 3 - slip 3 stitches from the left needle onto a cable needle, hold to front of work, slip the following 3 stitches onto the second cable needle, hold to back of work; knit the following 3 stitches, knit the 3 stitches from the second cable needle, knit the 3 stitches from the first cable needle.

Knitting Instructions:
On double-pointed needles, cast on 144 sts. Continue in pattern. Pattern: The pattern is worked in rounds. 
R1: * yo, k1, yo, p3, k9, p3, * rep from * around. 
R2: * k1 tbl, k1, k1 tbl, p3, k9, p3, * rep from * around. 
R3: * k1, yo, k1, yo, k1, p3, k9, p3, * rep from * around. 
R4: * k5, p3, k9, p3, * rep from * around. 
R5: * k2, yo, k1, yo, k2, p3, k9, p3, * rep from * around. 
R6: * k7, p3, k9, p3, * rep from * around. 
R7: * k3, yo, k1, yo, k3, p3; Cross 3; p3, * rep from * around. 
R8 - 14: * k9, p3, k9, p3, * rep from * around. 
R15: * Cross 3, p3; SKP, k5, k2tog, p3, * rep from * around. 
R16: * k9, p3, k7, p3, * rep from * around. 
R17: * k9, p3, SKP, k3, k2tog, p3, * rep from * around. 
R18: * k9, p3, k5, p3, * rep from * around. 
R19: * k9, p3, SKP, k1, k2tog, p3, * rep from * around. 
R20: * k9, p3, k3, p3, * rep from * around. 
R21: * k9, p3, SK2P, p3, * rep from * around. 
R22: * k9, p3, k1, p3, * rep from * around. 
R23: * SKP, k5, k2tog, p3, yo, k1, yo, p3, * rep from * around. R24: * k7, p3, k1 tbl, k1, k1 tbl, p3, * rep from * around. 
R25: * SKP, k3, k2tog, p3, k1, yo, k1, yo, k1, p3, * rep from * around.
R26: * k5, p3, k5, p3, * rep from * around. 
R27: * SKP, k1, k2tog, p3, k2, yo, k1, yo, k2, p3, * rep from * around. 
R28: * k3, p3, k7, p3, * rep from * around. 
R29: * SK2P, p3, k3, yo, k1, yo, k3, p3, * rep from * around.
R30: * k1, p3, k9, p3, * rep from * around. 
R31 - 60: rep from R1. 
R61: * k1, p3, SKP, k5, k2tog, p3, *rep from * around. 
R62: * k1, p3, k7, p3, *rep from * around. 
R63: * k1, p2tog, p1, SKP, k3, k2tog, p1, p2tog* rep from * around. R64: * k1, p2, k5, p2, * rep from * around. 
R65: * k1, p2, SKP, k1, k2tog, p2, * rep from * around. 
R66: * k1, p2, k3, p2, *rep from * around. 
R67: * k1, p2tog, SK2P, p2tog, * rep from * around. 
R68 - 70: * k1, p3 * rep from * around. 
R71: * k1, SP2P * rep from * around. R72: * k1, p1 * rep from * around. 
Cut thread, pull the tail through the remaining 18 stitches, stitch to the wrong side, knot and weave in end. Knit an i-cord, ca.90 cm long. If you don't want a bow, make the cord the same length as the rim of the hat (well stretched). Assembly: Wash both the hat and the cord before assembly. Starting at the front (and in the middle of the cord), sew the cord onto the rim of the hat. Tie a bow-knot. Wear with pride.

Описание на русском языке









Комментариев нет:

Отправить комментарий