понедельник, 14 января 2013 г.

Короткое красное пальто из журнала "Vogue Knitting Fall" 2012










Описание на английском языке







Описание на русском языке

Короткое пальто вязаное спицами с рукавами реглан и карманами выполнено комбинированным узором с аранами. Описание дано для размеров S (M, L); окружность груди (в застегнутом виде) 96.5 (111.5, 127) см; длина по спинке 85 (89, 90) см.  

Чтобы связать пальто потребуется: 13 (16, 18) мотков пряжи Classic Wool Rowing (100% шерсть, 110 м/100 г); прямые спицы 5.5 и 6 мм; круговые спицы 5.5 мм длиной 80 см; вспомогательная спица; маркеры и держатели для петель; 5 пуговиц диаметром 27 мм.  

Плотность вязания: 14 п. и 19 р. = 10х10 см лицевой гладью спицами 6 мм; 16 п. и 20 р. = 10х10 см основным узором спицами 6 мм.  


Условные обозначения к схемам: РТ - из 2-х петель вязать лиц. сначала вторую п. и не снимая её с лев. спицы вязать лиц. первую п., затем перенести провязанные петли на прав. спицу; 4 ПП - снять 2 п. на вспом. спицу за работой, 2 лиц., 2 лиц. со вспом. спицы; 4 ПЛ - снять 2 п. на вспом. спицу перед работой, 2 лиц., 2 лиц. со вспом. спицы; 4 ИПП - снять 2 п. на вспом. спицу за работой, 2 лиц., 2 изн. со вспом. спицы; 4 ИПЛ - снять 2 п. на вспом. спицу перед работой, 2 изн., 2 лиц. со вспом. спицы; 4 ПЛр - снять 2 п. на вспом. спицу за работой, 2 лиц., 1 изн. и 1 лиц. со вспом. спицы; 4 ЛрЛ - снять 2 п. навспом. спицу перед работой, 1 изн., 1 лиц., 2 лиц. со вспом. спицы; 8 ПЛр - снять 4 п. на вспом. спицу за работой, 4 лиц., [1 изн., 1 лиц.] дважды со всом. спицы; 8 ПрЛ - снять 4 п. на свпом. спицу за работой, [1 изн., 1 лиц.] дважды, 4 лиц. со вспом. спицы; 8 ЛЛр - снять 4 п. на вспом. спицу перед работой, 4 лиц., [1 изн., 1 лиц.] дважды со всом. спицы; 8 ЛрЛ - снять 4 п. на вспом. спицу перед работой, [1 изн., 1 лиц.] дважды, 4 лиц. со вспом. спицы. Узор "рис": 1-й р. (ЛС): 1 лиц., *1 изн., 1 лиц.; повторять от * до конца ряда; 2-й р. (ИС): лицевые п. вязать изн., изнаночные п. вязать лиц. Повторять 2 ряда. Резинка 2х2: 2 лиц., 2 изн.  

СПИНКА. На прямые спицы 6 мм набрать 94 (106, 118) п. и вязать 6.5 см резинкой 2х2. В последнем изнаночном ряду равномерно прибавить 4 п. = 98 (110, 122) п. В след. р. (ЛС) распределить петли след. образом: по схеме 1: 1-я п., 6 п. раппорта повторить 3 (4, 5) раза; далее по схеме 2 вязать 60 п. узора; затем по схеме 3: 6 п. раппорта повторить 3 (4, 5) раза, последняя п. Продолжать работу по схемам таким образом и одновременно закрывая в каждом 14-м ряду 6 раз по 1 петле с обеих сторон = 86 (98, 110) п. Далее вязать по рисунку ровно, пока высота спинки не достигнет 61 см от начал работы.  

Пройма. Закрыть 2 п. в начале след. 2-х рядов. След. р. убавок (ЛС): 2 лиц., 1 п. снять, 1 лиц. и протянуть её через снятую п., далее вязать по рисунку до послед. 4-х п.: 2 лиц. вместе, 2 лиц. След. р. (ИС): 3 изн., далее вязать по рисунку до последних 3-х п.: 3 изн. Повторить 2 последних ряда еще 23 раза. Только для размеров M и L: 2-й р. убавок (ЛС): 2 лиц., три петли по очереди снимаются как лицевые, затем левая спица вводится внутрь всех трех п., после чего они провязываются одной лицевой, далее вязать по рисунку до последних 5-ти п.: 3 лиц. вместе, 2 лиц. Повторять убавки в каждом 2-м ряду еще 2 (4) раза. Для всех размеров: перенести оставшиеся 34 (34, 38) п. на держатель. Подкладка кармана (связать 2). На спицы 6 мм набрать 21 п. и вязать лицевой гладью 14 см. В последнем изнаночном ряду прибавить 3 п. = 24 п. Перенести петли на держатель.  

ЛЕВАЯ СТОРОНА ПЕРЕДА. На прямые спицы 6 мм набрать 47 (53, 59) п. и вязать следующим образом: 1-й р. (ЛС): 0 (2, 0) изн., *2 лиц., 2 изн.; повторять от * до последних 3-х п.: 3 лиц.; 2-й р. (ИС): 3 изн., *2 лиц. 2 изн.; повторять от * и закончить 0 (2, 0) лиц. Связать резинкой 6.5 см и закончить лицевым рядом. След. р. прибавок (ИС): 7 п. резинкой, 2 лиц. вместе, 12 резинкой, [провязать одну и ту же петлю изнаночной сначала за переднюю стенку, а затем за заднюю] дважды, 10 п. резинкой, провязать одну и ту же петлю изнаночной сначала за переднюю стенку, а затем за заднюю, далее резинкой до конца ряда = 49 (55, 61) п. В след. р. (ЛС) распределив петли следующим образом: по схеме 1: 1-я п., 6 п. раппорта повторить 3 (4, 5), далее вязать с 1-й по 29-ю п. по схеме 2, затем 1 п. изнаночной глади (изн. в ЛР, лиц. в ИР). Далее вязать по рисунку и одновременно убавлять по 1 п. с боковой стороны 6 раз в каждом 14-м ряду. В то же самое время, после 3-х убавлений выполнить карманы: След. р. (ЛС): связать 8 (14, 20) п. по рисунку, следующие 24 п. перенести на держатель (для планки) и на их месте вязать 24 п. для подкладки кармана с держателя по рисунку, довязать ряд до конца по рисунку. Продолжить, пока деталь не достигнет 61 см и приступить к формированию проймы = 43 (49, 55) п. 

Пройма и вырез горловины. С боковой стороны выполнить убавления для проймы как на спинке. Одновременно, после того как 1-й ряд убавлений будет выполнен 16 (19, 21) раз приступить к формированию горловины: След. р. (ИС): связать 8 п. по рисунку и перенести петли на держатель, довязать ряд до конца. Далее закрыть со стороны выреза по 1 петле в каждом ряду 3 (3, 4) раза. После всех убавлений для проймы и выреза горловины останется 3 п. След. р. (ИС): 3 изн. След. р. (ЛС): 1 лиц., 1 п. снять, 1 лиц. и протянуть её через снятую п. След. р. (ИС): 2 изн. След. р. (ЛС): 1 п. снять, 1 лиц. и протянуть её через снятую п. Закончить и отрезать нить.  

ПРАВАЯ СТОРОНА ПЕРЕДА. На спицы 6 мм набрать 47 (53, 59) п. 1-й р. (ЛС): 3 лиц., *2 изн., 2 лиц.; повторять от * и закончить 0 (2, 0) изн.; 2-й р. (ИС): 0 (2, 0) лиц., *2 изн., 2 лиц.; повторять от * до последних 3-х п.: 3 изн. Вязать, повторяя 2 ряда резинки 6.5 см и закончить лицевым рядом. След. р. прибавок (ИС): вязать 7 (13, 19) п. резинкой, затем провязать одну и ту же петлю изнаночной сначала за переднюю стенку, а затем за заднюю, далее 16 п. резинкой, затем [провязать одну и ту же петлю изнаночной сначала за переднюю стенку, а затем за заднюю] дважды, далее 14 п. резинкой, 2 изн. вместе, довязать ряд до конца резинкой = 49 (55, 61) п. В след. р. (ЛС) распределить петли следующим образом: 1 п. изнаночной глади, далее с 32-й по 60-ю п. по схеме 2, затем 6 п. раппорта по схеме 3 повторить 3 (4, 5) раз и закончить по схеме. Продолжить работу по рисунку, одновременно убавляя по 1 п. с боковой стороны (начало изнаночного ряда) 6 раз в каждом 14-м ряду. В то же время, после выполнения трех убавок, вязать следующим образом: След. р. (ЛС): вязать 14 п. по рисунку, след. 24 п. перенести на держатель (для планки) и на их месте вязать петли для подкладки кармана с держателя по рисунку, довязать петли ряда по рисунку. Далее вязать правую сторону как левую симметрично.  
РУКАВА. На прямые спицы 5.5 мм набрать 38 п. и вязать резинкой 2х2 7.5 см. В конце последнего ряда прибавить 1 п. = 39 п. В след. ряду (ЛС) распределив петли следующим образом: 7 п. по схеме 1, далее с 18-й по 29-ю п. по схеме 2, 1 лиц. за задн. ст., далее с 32-й по 43-ю п. по схеме 2, затем 7 п. по схеме 3. След. р.(ИС): 7 п. по схеме 3, далее с 43-й по 32-ю п. по схеме 2, затем 1 изн. за задн. ст., далее с 29-й по 18-ю п. по схеме 2 и 7 п. по схеме 1. Продолжить работу по рисунку, одновременно прибавляя для реглана по 1 п. с обеих сторон в каждом 8 (6,8) ряду 9 (6, 13) раз и в каждом 0 (8, 0) ряду 0 (5, 0) раз включая прибавленные петли в рисунок = 57 (61, 65). Далее вязать прямо и на высоте 51 см закончить в изнаночном ряду. Затем закрыть 2 п. в начале след. 2-х р. Связать 2 ряда прямо. След. р. убавок (ЛС): 2 лиц., 1 п. снять, 1 лиц. и протянуть её через снятую п., далее вязать по рисунку до последних 4-х п.: 2 лиц. вместе, 2 лиц. След. р. (ИС): 3 изн., далее вязать по рисунку до последних 3-х п.: 3 изн. Связать 2 ряда без убавок, далее повторять убавки в каждом 2-м ряду еще 21 раз. Только для размеров M и L: След. 2 ряда связать без убавок, затем повторить убавки еще 2 (4) раза. Для всех размеров: перенести оставшиеся 9 п. на держатель.  

СБОРКА И ОТДЕЛКА.  

Планки карманов. С лицевой стороны спицами 5.5 мм вязать лиц. 24 п. с держателя (для планки), убавить с обеих сторон по 1 п. = 22 п. Связать 2.5 см резинкой 2х2 и закрыть петли по рисунку. Аккуратно пришить боковые стороны планок карманов к полотну. Выполнить швы реглана, боковые швы и швы рукавов.  

Воротник. С лицевой стороны на круговых спицах вязать 8 лиц. с держателя правой стороны переда; затем набрать лиц. 15 п. вверх по вырезу правой стороны, далее вязать 9 п. с держателя правого рукава след. образом: 2 лиц. вместе, 5 лиц., 2 лиц. вместе; затем вязать 34 (34, 38) лиц. с держателя спинки, равномерно убавив 4 п.; далее 9 п. с держателя левого рукава след. образом: 2 лиц. вместе, 5 лиц., 2 лиц. вместе; затем набрать и вязать лиц. 15 п. вниз по левому краю выреза; далее 8 лиц. с держателя левой стороны переда = 90 (90, 94) п. След. р. (ЛС воротника, ИС пальто): 2 лиц., *2 изн., 2 лиц.; повторять от * до конца ряда. Продолжить резинкой и связать 18 см. Закрыть петли по рисунку.  

Планка правой стороны переда. С лицевой стороны на круговые спицы набрать лиц. 105 (109, 111) п. по правой кромке. Связать 3 ряда узором "рис". След. р. петельный (ЛС): вязать 28 (32, 34) п. по рисунку, [закрыть 2 п., далее вязать 16 п. по рисунку] повторить 4 раза, закрыть 2 п., довязать ряд до конца по рисунку. След. р. (ИС): вязать по рисунку, набирая по 2 п. на месте закрытых в предыдущем ряду петлях. Связать еще 2 ряда узором "рис" и закрыть все петли по рисунку.  

Планка левой стороны переда. С лицевой стороны на круговые спицы набрать 105 (109, 111) п. по левой кромке и вязать узором "рис" 7 рядов. Закрыть все петли по рисунку. Пришить пуговицы на левой планке напротив петель.     


  






Комментариев нет:

Отправить комментарий